[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=xZe-Pmgq9DY[/youtube]

Flying into the storm
Hanging on a broken wing
Onto every life
A little rain must fall

Oh, the words I sing
It’s a greater thing
To have loved and lost
Than to never, ever
Loved at all

I’ve come undone
Any fool can see
What’s become of me

Sometimes I feel
Feels like there’s nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Without you

The days slowly disappear
Time to face my fears
What will be will be
I can’t escape
I can’t escape my…
My destiny

Sometimes I feel
Feels like there’s nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Without you

Seguir leyendo…

Esta canción vino gracias al final de la serie Continuum. Que trata sobre viajes en el tiempo y algunos problemas relacionados.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=5yYS6D-C3ew[/youtube]

 

Esta gracias a Breaking Bad. Ya tan popular que está subtitulada en castellano. Una serie sobre un profesor de química, visionado obligatorio.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=OFAawWMKaOc[/youtube]

Seguir leyendo…

Luar Na Lubre – Tu Gitana

Tu gitana que adevinhas
me lo digas pues no lo se
si saldré desta aventura
o si nela moriré.
O si nela perco la vida
o si nela triunfare,
Tu gitana que adevinhas
me lo digas pues no lo se.

Tú gitana que adivinas
me lo digas pues no lo se
si saldré de esta aventura
o sin en ella moriré.

O si en ella pierdo la vida
o si en ella triunfaré.
Tu gitana que adivinas
me lo digas pues no lo se.

 

 

Otra maravilla de Symphony X de su último disco. La letra es un poco mística y ultra metafórica pero la canción es épica, no podía ser menos.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=tEnewgP41Ec[/youtube]

Symphony X – Iconoclast (2011)

6. Niños de un Dios Sin Cara

Gritando por los muros a mi alrededor –
Roto y solo
Luchando con mis demonios es todo lo que siempre he conocido

Todo lo que soy – Te lo doy
Todos mis sueños y pesadillas, también

Una desconectada vida de angustia
El espejo se torna negro
Siente como si yo estuviera cayendo en una profunda ilusión.
Ninguno le devuelve la mirada

Alguna parte no vista – hay algo enmedio
Es la verdad o una mentira…

No puedes ver – Tu y yo
Nosotros somos los Niños de un Dios Sin Cara
La miseria es nuestro destino
Nosotros somos los Niños de un Dios Sin Cara

Apenas otras sombra sin cara – Estoy insensibilizado
Y yo no siento el dolor, estoy loco?
Mi pesadilla se ha hecho realidad

Alguna parte no vista – hay algo enmedio
Es la verdad o una mentira…

No puedes ver – Tu y yo
Nosotros somos los Niños de un Dios Sin Cara
La miseria es nuestro destino
Nosotros somos los Niños de un Dios Sin Cara

Todo lo que soy – Te lo doy
Todos mis sueños y pesadillas, también

Desdichado paseo – mira el extraño desfile
Celebra el sufrimiento y la aflicción

Se rie de la tragedia – venerado pecado conmigo
Déjanos compartir la egoista adicción

Escupiendo al sepulcro – bebe el venenoso vino
Deja una vida arruinada – andrajosa y hecha trizas

Completamente interconectado con un DIOS sin Cara
En su imagen de oscuridad… I renazco

No puedes ver – Tu y yo
Nosotros somos los Niños de un Dios Sin Cara
La miseria es nuestro destino
Nosotros somos los Niños de un Dios Sin Cara

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vFYJjLtH_qo[/youtube]

Hey, para un poco
Que es lo que quieres de mi?
Que es lo que quieres de mi?
Sí, tengo miedo
Que es lo que quieres de mi?
Que es lo que quieres de mi?

Puede que haya sido un tiempo
en el que yo me perdiera
Oh, Eso fue una una vez que no me importaba nada
Pero ahora aqui estamos
Entonces que es lo que quieres de mi?

Simplemente no te rindas, estoy tratando de hacerlo bien
Por favor no cedas, que yo no te defraudaré
Me había confundido del todo, necesito un segundo para respirar
Solo sigue por aquí, Oye
Que es lo que quieres de mi? Que es lo que quieres de mi?
Que es lo que quieres de mi? Que es lo que quieres de mi?
Que es lo que quieres de mi?

¡Vaya!, es facil de ver
Ese chico, tú eres hermoso
y no hay nada malo en ti
Soy yo, Soy un freak
Pero gracias por quererme,
porque lo haces perfectamente.

Puede que haya sido un tiempo
que te dejara escapar
y no quisiera volverlo a intentar
Pero pienso que tu puedes salvar mi vida

Simplemente no te rindas, estoy tratando de hacerlo bien
Por favor no cedas, que yo no te defraudaré
Me había confundido del todo, necesito un segundo para respirar
Solo sigue por aquí, Oye
Que es lo que quieres de mi? Que es lo que quieres de mi?
Que es lo que quieres de mi? Que es lo que quieres de mi?
Que es lo que quieres de mi?

Por favor no me dejes
Que yo no te defraudare,
No, yo no te defraudaré
Solo espera

Simplemente no te rindas, estoy tratando de hacerlo bien
Por favor no cedas, que yo no te defraudaré
Me había confundido del todo, necesito un segundo para respirar
Solo sigue por aquí, Oye
Que es lo que quieres de mi?

Simplemente no te rindas, estoy tratando de hacerlo bien
Por favor no cedas, que yo no te defraudaré
Me había confundido del todo, necesito un segundo para respirar
Solo sigue por aquí, Oye
Que es lo que quieres de mi?
Que es lo que quieres de mi?
Que es lo que quieres de mi?
Que es lo que quieres de mi?
Que es lo que quieres de mi?
Que es lo que quieres de mi?

Eurovision Lyrics 2010: Germany, Lena Meyer-Landrut with “Satellite”

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8QSgNM9yNjo[/youtube]

Traducción de la letra de la canción de la intérprete representante alemana.

I went everywhere for you I even did my hair for you I bought new underwear, they’re blue And I wore ‘em just the other day
Yo fui a todas partes por ti incluso me arreglé el pelo por ti. Yo compré nueva ropa interior, era azul y la llevaba puesta justo el otro día.
Love, you know I’ll fight for you I left on the porch light for you Whether you are sweet or cruel I’gonna love you either way
Amor, sabes que lucharé por ti. Me quedé a la luz del porche por ti incluso si eres dulce o cruel te querré de todos modos.
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you ‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you And I would fall out into the night Can’t go a minute without your love
Amor, oh, amor, Voy a decirte lo que siento porque, oh, no puedo estár un minuto sin tu amor. Como un satélite, estoy en órbita todo el tiempo a tu alrededor y caería en la noche. No puedo estar un minuto sin tu amor.

Love, I got it bad for you I saved the best I have for you You sometimes make me sad and blue Wouldn’t have it any other way
Amor, tengo un mal presentimiento sobre ti, yo guardé lo mejor que tengo para ti. Algunas veces me entristeces sin remisión.
Love, my aim is straight and true Cupid’s arrow is just for you I even painted my toe nails for you I did it just the other day
Amor, apunto derecha y la flecha de Cupido es para ti. Siempre pinté mis uñas de los pies por ti, lo hice el otro día.
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you ‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love Like a satellite I’m in an orbit all the way around you And I would fall out into the night Can’t go a minute without your love Oh, love, I gotta tell you how I feel about you ‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Amor, oh, amor, Voy a decirte lo que siento porque, oh, no puedo estár un minuto sin tu amor. Como un satélite, estoy en una órbita todo el tiempo a tu alrededor y caería en la noche. No puedo estar un minuto sin tu amor.
Where you go, I’ll follow You set the pace, we’ll take it fast and slow I’ll follow in your way, You got me, you got me A force more powerful than gravity It’s physics, there’s no escape
Donde tu vas, te seguiré. Tu marcas el ritmo, iremos rápido y lento. Te seguiré tal y como eres. Me tienes, me tienes. Una fuerza más poderosa que la gravedad, es físico, no hay escapatoria.
Love, my aim is straight and true Cupid’s arrow is just for you I even painted my toe nails for you I did it just the other day
Amor, apunto derecha y la flecha de Cupido es para ti. Siempre pinté mis uñas de los pies por ti, lo hice el otro día.
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you ‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love Like a satellite I’m in orbit all the way around you And I would fall out into the night Can’t go a minute without your Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you ‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love Love, love, love, love, love
Amor, oh, amor, Voy a decirte lo que siento porque, oh, no puedo estar un minuto sin tu amor. Como un satélite, estoy en órbita todo el tiempo a tu alrededor y caería en la noche. No puedo estar un minuto sin tu amor. Amor, amor, amor, amor.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=L1aZUzaAdJY[/youtube]

By the grace of God Traducción

Hey chica,
aterrizarás,
Tu tienes suministros
por si ellos la piden.
Tu tienes la belleza,
y el glamour,
cortada con cincel
y esculpida a martillo.
Ellos son tan ingenuos
que se lo creerán,
y actuarán como perros
cuando ellos la reciban.
A través de la oscuridad,
y la neblina,
una directa y estrecha
caída de la Gracia.

Ellos necesitan, ellos anhelan,
ellos pecan sin girar la mejilla.
Agitan las manos y agitarán la cabeza,
Ellos pasan de la gracia de Dios.

Hey chico,
tu entiendes
di tus oraciones
o serás maldecido.
El es un observador,
y un vouyeur,
un pasota
y un destructor.

Ellos necesitan, ellos anhelan,
ellos pecan sin girar la mejilla.
Agitan las manos y agitarán la cabeza,
ellos pasan de la gracia de Dios.

Yeah ellos pasan…

Ellos necesitan, ellos anhelan,
ellos pecan sin girar la mejilla.
Agitan las manos y agitarán la cabeza,
ellos pasan de la gracia de Dios.

Yeah ellos pasan, de la gracia de Dios.
Nosotros pasamos, pasamos, de la gracia de Dios…